Thanks to MajinBlueDragon for the explanation of how the Cinnabar Island trick works.
The source of the mew glitch mentioned can be found here.
I found MissingNo.'s Japanese name on this Japanese web site.
...and thanks to everyone over the years who has submitted information.